РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения

Дата на публикуване: 18:06 ч. / 21.11.2025
Прочетена
48971
В последно време в Италия се появи иновативен проект, наречен Juke Books, който представлява съвременна интерпретация на класическия джубокс от 70-те години. Вместо плочи, обаче, той предлага начални откъси от стотици книги, подбрани от писатели, журналисти и интелектуалци. Инициативата е представена от Общината на Розано в подкрепа на кандидатурата за Капитал на културата 2028 в рамките на Book City Milano и е вдъхновена от La Valle dei Libri – първата разпространена книжарница в района на Пиаченца, която спасява книги от унищожение и вдъхва нов живот на забравени места.
Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения
Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения
Снимка © DPA
Експресивно

В последно време в Италия се появи иновативен проект, наречен Juke Books, който представлява съвременна интерпретация на класическия джубокс от 70-те години. Вместо плочи, обаче, той предлага начални откъси от стотици книги, подбрани от писатели, журналисти и интелектуалци. Инициативата е представена от Общината на Розано в подкрепа на кандидатурата за Капитал на културата 2028 в рамките на Book City Milano и е вдъхновена от La Valle dei Libri – първата разпространена книжарница в района на Пиаченца, която спасява книги от унищожение и вдъхва нов живот на забравени места.

Juke Books е проектиран да бъде интерактивен, като позволява на потребителите да избират книги, натискайки бутон, и да слушат откъсите, прочетени от талантливи актьори и млади хора от театрални школи. Целта е да се заинтригуват читателите и да ги подтикнат да потърсят цялата книга, за да продължат историята сами. Проектът е насочен към периферии и места, където книжарниците са затворили, и представлява предизвикателство в ерата на социалните мрежи и алгоритмите, като същевременно се опира на носталгията от миналото. Технологията играе важна роля в реализацията на проекта, благодарение на специално разработен софтуер.

Прототипът на Juke Books вече е готов и включва предложения от известни личности като Алдо Казуло, Изабела Боси Федриготи, Ренцо Пиано и много други. Чрез тях читателите могат да чуят откъси от класически произведения, като "Сто години самота" на Габриел Гарсия Маркес, "Моби Дик" на Херман Мелвил и "На студено" на Труман Капоти, както и от Библията и "Божествена комедия". Списъкът с книги продължава да се обновява.

Проектът Juke Books е само част от по-широката инициатива La Valle dei Libri, която е социално предприятие и разказва историята на успешна колаборация между приятели. Основателите, Ланфранко Вакари (Lanfranco Vaccari) и Джангиакомо Скиави (Giangiacomo Schiavi), черпят вдъхновение от френските "Villages du livre et des arts", с цел да възродят малките населени места в Емилия-Романя. Идеята е да се насърчи местната икономика чрез антиквариат, реставрационни работилници и срещи с автори, а също така да се създадат тематични книжарници, които предлагат книги, спасени от унищожение.

В различни общини в региона се отварят нови книжарници, всяка от които е специализирана в различни жанрове. Например, в Граняно Тревиенсе се открива книжарница, посветена на криминални романи, а в Ривалта ди Гацола – на архитектура и дизайн. Идеята е да се възстановят изоставени пространства и да се създадат тематични дестинации за читатели и любители на книгите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Флорънс Уелч и нейният проект Флорънс + The Machine винаги са били известни с уникалното си звучене и визуален стил, вдъхновен от магията, митологията и фолклора. Новият ...
Вижте също
Мелиса да Коста, една от най-известните съвременни френски авторки, подготвя нова литературна изненада за своите почитатели. На 7 януари, романът ѝ Fauves ще бъде п ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Райна Княгиня вдъхновява новото поколение в Панагюрище
В Панагюрище стартират иновативни мултимедийни уроци, посветени на Райна Княгиня, символ на българската смелост. Събитието ще се проведе в Общинската библиотека „Стоян Дринов“ и ще обхване ученици от четирите училища в града, съобщи директорът на б ...
Добрина Маркова
Експресивно
Колониално пространство и писателска идентичност в Манджурия
В 1941 година, манифест на име "Гейбун шидо йоко" – "Проект за ръководство на изкуствата и културата" – е издаден от манджурското правителство и бързо е преиздаден в списания. В японски окупирана Манджурия, изкуството е очаквано да промотира национ ...
Ангелина Липчева
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Ангелина Липчева
Експресивно
Кратките новели предоставят бягство от реалността в съвременния свят
В съвременния свят, където времето е ценен ресурс, кратките новели предлагат уникална възможност за бягство от ежедневието. Тези произведения, обикновено под 200 страници, предлагат дълбочината на романа, но с предимството на краткостта. За писателите, създава ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Джани Родари призовава Бефана да не забравя децата в нужда
В стихотворението "На Бефана" италианският писател Джани Родари (Gianni Rodari) изразява желанието, че би било прекрасно, ако на 6 януари Бефана посещава всяко дете по света, без значение от социален статус, раса, пол или националност. Чрез гласа на едно дете, ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Райна Княгиня вдъхновява новото поколение в Панагюрище
В Панагюрище стартират иновативни мултимедийни уроци, посветени на Райна Княгиня, символ на българската смелост. Събитието ще се проведе в Общинската библиотека „Стоян Дринов“ и ще обхване ученици от четирите училища в града, съобщи директорът на б ...
Добрина Маркова
Експресивно
Колониално пространство и писателска идентичност в Манджурия
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Литературното скоростно запознанство предлага нова платформа за среща между автори и читатели
Добрина Маркова
Скоростното запознанство (speed date) е метод, който позволява на хората бързо да се срещнат и да опознаят нови личности, с цел да намерят своята сродна душа. В традиционния формат един участник остава на масата, докато другият сменя местата си на всеки десет минути. По този начин двамата имат възможност да се опознаят и, ако между тях се появи искра, могат да обменят телефонни номера. Тази концеп ...
Авторът и перото
Издателство „Сиела“ обявява вълнуващи планове и нови заглавия за 2026
Валери Генков
Експресивно
Христина Комаревска, плевенска поетеса и журналистка, представи своята нова творба, озаглавена ...
Начало Експресивно

Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения

18:06 ч. / 21.11.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
48971
Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения
Ланфранко Вакари и Джангиакомо Скиави представят Juke Books с откъси от класически произведения
Снимка © DPA
Експресивно

В последно време в Италия се появи иновативен проект, наречен Juke Books, който представлява съвременна интерпретация на класическия джубокс от 70-те години. Вместо плочи, обаче, той предлага начални откъси от стотици книги, подбрани от писатели, журналисти и интелектуалци. Инициативата е представена от Общината на Розано в подкрепа на кандидатурата за Капитал на културата 2028 в рамките на Book City Milano и е вдъхновена от La Valle dei Libri – първата разпространена книжарница в района на Пиаченца, която спасява книги от унищожение и вдъхва нов живот на забравени места.

Juke Books е проектиран да бъде интерактивен, като позволява на потребителите да избират книги, натискайки бутон, и да слушат откъсите, прочетени от талантливи актьори и млади хора от театрални школи. Целта е да се заинтригуват читателите и да ги подтикнат да потърсят цялата книга, за да продължат историята сами. Проектът е насочен към периферии и места, където книжарниците са затворили, и представлява предизвикателство в ерата на социалните мрежи и алгоритмите, като същевременно се опира на носталгията от миналото. Технологията играе важна роля в реализацията на проекта, благодарение на специално разработен софтуер.

Прототипът на Juke Books вече е готов и включва предложения от известни личности като Алдо Казуло, Изабела Боси Федриготи, Ренцо Пиано и много други. Чрез тях читателите могат да чуят откъси от класически произведения, като "Сто години самота" на Габриел Гарсия Маркес, "Моби Дик" на Херман Мелвил и "На студено" на Труман Капоти, както и от Библията и "Божествена комедия". Списъкът с книги продължава да се обновява.

Проектът Juke Books е само част от по-широката инициатива La Valle dei Libri, която е социално предприятие и разказва историята на успешна колаборация между приятели. Основателите, Ланфранко Вакари (Lanfranco Vaccari) и Джангиакомо Скиави (Giangiacomo Schiavi), черпят вдъхновение от френските "Villages du livre et des arts", с цел да възродят малките населени места в Емилия-Романя. Идеята е да се насърчи местната икономика чрез антиквариат, реставрационни работилници и срещи с автори, а също така да се създадат тематични книжарници, които предлагат книги, спасени от унищожение.

В различни общини в региона се отварят нови книжарници, всяка от които е специализирана в различни жанрове. Например, в Граняно Тревиенсе се открива книжарница, посветена на криминални романи, а в Ривалта ди Гацола – на архитектура и дизайн. Идеята е да се възстановят изоставени пространства и да се създадат тематични дестинации за читатели и любители на книгите.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Райна Княгиня вдъхновява новото поколение в Панагюрище
Добрина Маркова
Експресивно
Колониално пространство и писателска идентичност в Манджурия
Ангелина Липчева
Експресивно
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Мелиса да Коста изследва света на старомодния цирк и човешките инстинкти
Валери Генков
Мелиса да Коста, една от най-известните съвременни френски авторки, подготвя нова литературна изненада за своите почитатели. На 7 януари, романът ѝ Fauves ще бъде п ...
Литературен обзор
Елейн Кастило: Животът на филипинската диаспора и работническите класове в Модерация
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Джани Родари призовава Бефана да не забравя децата в нужда
Ангелина Липчева
Експресивно
Райна Княгиня вдъхновява новото поколение в Панагюрище
Добрина Маркова
Експресивно
Колониално пространство и писателска идентичност в Манджурия
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Литературното скоростно запознанство предлага нова платформа за среща между автори и читатели
Добрина Маркова
Авторът и перото
Издателство „Сиела“ обявява вълнуващи планове и нови заглавия за 2026
Валери Генков
Литературен обзор
Седем книги, които разширяват разказите за Юга
Ангелина Липчева
Експресивно
Христина Комаревска: „Ние носим в себе си както светла, така и тъмна страна“
Ангелина Липчева
Златното мастило
Маргарита Савойска и нейното влияние върху италианската култура
Добрина Маркова
На бюрото
Крехкост: Социални и икономически измерения в съвременна Италия
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Джани Родари напомня, че пожеланията са най-ценният подарък за Коледа
Джани Родари, известен италиански писател и поет, е автор на множество стихотворения, посветени на Коледа. Едно от най-забавните произведения е "Магичното Коледно време", което е част от неговата колекция "Римушки в небето и на земята" (1960). В него Родари ...
Избрано
Пътят на Уилям Бътлър Йейтс през хаоса на модерността и неговото философско наследство
Уилям Бътлър през 20-те години на 20-ти век активно се е включвал в политическите процеси на Ирландия и бил част от новосъздадения Ирландски сенат. През 1923 г. спечелил Нобелова награда за литература, а интересът му към социалните и политическите въпроси го ...
Уличните музиканти предизвикват дебат за социалната помощ и икономическата индивидуалност в Ню Йорк
Ако сте поропуснали
250 години от рождението на Джейн Остин: Литературният гений, който промени литературата
През 2025 година се отбеляза 250-годишнината от рождението на Джейн Остин, родена на 16 декември 1775 година. В чест на този важен юбилей, издават две специални кутии с принадлежности, включващи химикалка, тетрадка и печат с надпис "ex libris". В тези кутии ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.